English-Danish translations for for now

foreløbigOg det er foreløbig alt for denne gang, hr. formand. That is all for now, Mr President. Foreløbig overvejer vi at indgå en associeringsaftale, men enhver, som går gennem Kijevs gader, kan se, at det er en europæisk hovedstad. For now we are at the point of association, but anyone who walks through the streets of Kiev can see that it is a European capital. Hr. formand, denne forhandling om retningslinjer for vertikale begrænsninger er foreløbig den sidste i en række af fire om et yderst teknisk emne. Mr President, this debate on the guidelines on vertical restraints is the last in a series of four on an extremely technical subject, for now anyway.
indtil videreMen de er indtil videre i mindretal. However, for now, they are in a minority. Indtil videre skal vi imidlertid holde hovedet klart. For now, however, we should keep our composure. Jeg har ikke andet at tilføje i denne forbindelse indtil videre. That is all I have to say on the matter for now.

Dictionary